每周二跳舞的英文表达方式有两种：

Dance on Tuesdays
Have a dance session on Tuesdays

这两种表达方式都是将“每周二”和“跳舞”进行组合，使用“on Tuesdays”或“on Tuesday”表示“每周二”，使用“dance”表示“跳舞”。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I dance on Tuesdays at the community center. (我每周二在社区中心跳舞。)
Do you want to join me for a dance session on Tuesdays? (你想和我一起在每周二参加跳舞课吗？)
I'm looking for a dance class that meets on Tuesdays. (我正在寻找一个在每周二开课的跳舞班。)

希望以上内容能帮助到你！