如果你不能直面用英语，你可以使用中文说："我不会直接用英语交流"或者"我不会直接用英语表达自己的想法。"

这个表达方式源自英语中的 "face" 这个词，其含义是面对，直面，正视。使用 "face" 加上 "to" 或者 "with" 就可以表示 "直面" 或者 "正视" 的意思。例如：

I can't face talking to her about it. (我不敢直接跟她谈论这件事。)
He couldn't face the truth. (他不敢正视真相。)

如果你想表达的是不会直接用英语交流，你可以使用 "speak" 这个词，例如：

I can't speak Engpsh fluently. (我不会流利地说英语。)
She doesn't speak Engpsh at all. (她根本不会说英语。)

希望这些例句能帮助你。