你可以用英文表达“我肯定喜欢你”的意思是：

"I definitely pke you."

这个表达的来源是英语中的常用口语表达。

在英文中，“definitely”是一个副词，意思是“确实地”、“无疑地”。

例句：

I'm definitely going to the party tonight. (我今晚肯定会去参加聚会。)
She's definitely the best candidate for the job. (她绝对是最佳人选。)

“pke”是一个动词，意思是“喜欢”。

例句：

I pke pizza. (我喜欢披萨。)
She pkes him a lot. (她非常喜欢他。)