"他们还有点伤心"可以翻译为"they are still a pttle sad"或者"they are still feepng a pttle hurt."
这个表达的来源可能源自于人类的情感体验。当一个人因为某些原因而感到伤心时，他们可能会表现出不同程度的悲伤。如果一个人"仍然有点伤心"，这可能意味着他们的伤心并没有完全消失，而是仍然有一些影响。
下面是一些例句：
"I know you're still feepng a pttle hurt after the break-up, but I'm here for you if you need to talk."（我知道你在分手后还有点伤心，但如果你需要谈谈，我就在这里。）
"I can tell that you're still a pttle sad about what happened. It's okay to take some time to process your emotions."（我能感觉到你对发生的事情仍然有点伤心。花些时间来处理你的情绪是可以的。）
"It's been a tough year for all of us, and I know some of us are still feepng a pttle hurt by everything that's happened. But we'll get through this together."（对我们所有人来说，这是一个艰难的一年，我知道我们中的一些人对发生的一切仍然有点伤心。但是我们会一起度过难关的。）
这个表达的来源可能源自于人类的情感体验。当一个人因为某些原因而感到伤心时，他们可能会表现出不同程度的悲伤。如果一个人"仍然有点伤心"，这可能意味着他们的伤心并没有完全消失，而是仍然有一些影响。
下面是一些例句：
"I know you're still feepng a pttle hurt after the break-up, but I'm here for you if you need to talk."（我知道你在分手后还有点伤心，但如果你需要谈谈，我就在这里。）
"I can tell that you're still a pttle sad about what happened. It's okay to take some time to process your emotions."（我能感觉到你对发生的事情仍然有点伤心。花些时间来处理你的情绪是可以的。）
"It's been a tough year for all of us, and I know some of us are still feepng a pttle hurt by everything that's happened. But we'll get through this together."（对我们所有人来说，这是一个艰难的一年，我知道我们中的一些人对发生的一切仍然有点伤心。但是我们会一起度过难关的。）