"看什么表演"在英语中可以翻译为"watch what performance"。这个表达的来源是因为表演（performance）通常是指在舞台上或者其他场合的表演艺术，如音乐会、戏剧、舞蹈、魔术等。
下面是一些例句：
"What performance are you going to watch tonight?"（你今晚要看什么表演？）
"I'm thinking of going to the theater to watch a play."（我在考虑去剧院看戏。）
"I'm not interested in watching that kind of performance."（我对看那种表演没兴趣。）
在这里，"watch" 是动词，意思是"看"。这个动词通常用来描述观看表演或者其他事物的动作。
下面是一些例句：
"What performance are you going to watch tonight?"（你今晚要看什么表演？）
"I'm thinking of going to the theater to watch a play."（我在考虑去剧院看戏。）
"I'm not interested in watching that kind of performance."（我对看那种表演没兴趣。）
在这里，"watch" 是动词，意思是"看"。这个动词通常用来描述观看表演或者其他事物的动作。