“你可以没问题”的英文表达是 "You can do it with no problem." 或者 "There's no problem for you to do it."

这个表达方式的来源是英语中常用的肯定句型，即在句子中使用"can"或"could"来表示能力，并在句末使用"no problem"来表示没有问题。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"Can you help me with this project?" (你能帮我完成这个项目吗？)
"Yes, I can do it with no problem." (是的，我可以没问题地完成。)
"Could you pick up some groceries for me on your way home?" (你回家的路上可以为我买点杂货吗？)
"Sure, there's no problem. I'll grab them for you." (当然可以，没问题。我会为你买的。)