"播放激情燃烧" 可以用 "ignite passion" 来表示。这个短语来自于 "ignite" 这个动词,意思是点燃,使开始燃烧。"Passion" 指的是强烈的热情、激情或热忱。

例句:

The coach's speech ignited passion in the players to win the game. (教练的演讲激发了球员们赢得比赛的激情。)
The singer's performance ignited passion in the audience. (歌手的表演点燃了观众的激情。)
The professor's enthusiasm for the subject ignited passion in the students. (教授对这门课的热情激发了学生们的激情。)