"Can be with you" 可以用来表示可以和某人在一起的意思。这是一个常见的英文表达方式，没有特定的来源。

例句：

I can be with you tomorrow if you need help with the project. (如果你需要帮助完成项目，我明天可以和你在一起。)
Are you free next weekend? I can be with you then if you want. (下周末你有空吗？如果你愿意的话，我可以和你在一起。)

"Be with" 这个短语的意思是和某人在一起，可以表示物理上和某人在同一个地方，也可以表示情感上的支持和陪伴。

例句：

I just want to be with you and spend some quapty time together. (我只想和你在一起，一起度过一些美好的时光。)
Can you please stay with me? I don't want to be alone right now. (你能留下来陪我吗？我现在不想一个人呆着。)