在中文中,我们可以用 "不喜欢病态的英语" 来表示不喜欢变形或不规范的英语。

这种表达方式可能源自于对英语口语或写作中不规范的用法的厌恶。例如,有些人可能不喜欢看到英语中出现的语法错误、拼写错误或不规范的用词。

下面是一些例句:

I can't stand it when people use poor grammar in their Engpsh. (我不能忍受别人的英语中语法不规范。)
I hate it when people use slang or colloquial expressions in formal writing. (我讨厌在正式写作中使用俚语或口语表达。)
It drives me crazy when people spell words incorrectly. (当别人拼写错误时我会发疯。)

注意:在英语中,"pathological" 是一个形容词,意思是 "病态的"。因此,如果您想表达不喜欢 "病态的英语",可以使用 "I don't pke pathological Engpsh"。