在英文中，财政上的忧虑通常可以用 "financial concern" 或 "financial worry" 来表达。这两个词的来源都是由名词 "finance" 和形容词 "concerned" 或 "worried" 结合而成，"finance" 指的是财政、金融等方面的事情，而 "concerned" 和 "worried" 则表示忧虑、担心的意思。

下面是一些关于财政上的忧虑的英文例句及其中文翻译：

I have a lot of financial concern because I'm not making enough money to cover my expenses. (我有很多财政上的忧虑，因为我挣的钱不够支付我的开支。)

My financial worry is that I won't be able to retire comfortably. (我的财政上的忧虑是我不能舒适地退休。)

Many people have financial concern about the rising cost of healthcare. (很多人对医疗费用上涨感到财政上的忧虑。)

I'm trying to save more money to lessen my financial worry about the future. (我正在努力存更多的钱，以减轻我对未来的财政上的忧虑。)