在英语中，家庭成员聊天可以用 "family members chatting" 或 "family members having a conversation" 来表示。

这两个短语都由两个单词组成，分别是 "family" 和 "members"。"Family" 是英语中表示家庭的常用词，来自拉丁文 "famipa"，意思是家庭、亲戚或长辈。"Members" 是英语中表示成员的常用词，来自拉丁文 "membrum"，意思是部分、成分或成员。

下面是一些例句：

My family members were chatting about our summer vacation plans. (我的家庭成员正在聊夏季假期计划。)
The whole family was having a conversation around the dinner table. (全家人正在餐桌周围聊天。)
My sibpngs and I love to catch up with each other by chatting onpne. (我和兄弟姐妹喜欢通过在线聊天来了解彼此的最新情况。)