在宿舍玩手机用英语可以表达为 "play with a mobile phone in a dormitory" 或 "use a mobile phone in a dormitory".

这个表达方式来源于英语中 "dormitory" 表示 "宿舍" 的意思，"mobile phone" 表示 "手机" 的意思，"play with" 表示 "玩" 的意思，"use" 表示 "使用" 的意思。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I spent hours playing with my mobile phone in my dorm room last night.
(我昨晚在宿舍里花了几个小时玩手机。)

My roommate and I use our mobile phones a lot in our dormitory.
(我和室友在宿舍里经常使用我们的手机。)

I'm trying to study, but the person in the next dorm room keeps playing with their mobile phone and it's really distracting.
(我在尽力学习，但是隔壁宿舍的人一直在玩手机，真的很分心。)

希望这些信息对你有帮助。