在楼下玩英语可以用 "play downstairs" 来表示。这个短语的来源可以追溯到中世纪欧洲,当时英语中的 "down" 意思是 "toward the lower end of",而 "stair" 是 "a series of steps for passing from one level to another" 的意思。所以 "downstairs" 就是指向楼下的那些台阶。

下面是一些英文例句以及它们的中文翻译:

"I'm going to play downstairs for a bit."(我要去楼下玩一会儿。)
"The kids are playing downstairs."(孩子们在楼下玩。)
"We're having a party downstairs."(我们在楼下开派对。)

希望这些信息对你有帮助。