独立的办公区域英文叫做 "private office"，意思是一个私人的、独立的办公空间，通常被用来描述一个单独的房间，里面有办公桌、椅子和其他必要的办公设备。

这个术语来源于英语中的 "private"，意思是"私人的"，和 "office"，意思是"办公室"，所以 "private office" 就是指私人的办公室。

下面是一些关于 "private office" 的英文例句和中文翻译：

The CEO has a private office on the top floor of the company's headquarters. (CEO 有一个私人办公室，位于公司总部的顶层。)
My boss asked me to make an appointment to meet him in his private office. (我的老板让我预约时间，在他的私人办公室见他。)
I wish I had a private office where I could focus on my work without any distractions. (我希望我有一个私人办公室，能在那里专心工作，不受任何干扰。)