"你又出不来"是中文,意思是"you can't come out again",在英语中表示不能再出现或不能再做某事。

这个短语可能是出自中文语言和文化,没有在英语中本身的意义。

例句:

你又出不来了吗?现在又迟到了。 (You can't come out again? You're late again.)
你又出不来了!这是第三次了! (You can't come out again! This is the third time!)
你又出不来,我们应该解散了。 (You can't come out again, we should disband.)