你可以说:"他/她比我有更多的翻译经验"。

这句话的来源是比较结构。"比"(bǐ)是一个汉语助词,意思是"比较"或"相比"。它常用来比较两个事物的差异。

例句:

他比我有更多的翻译经验。 (Tā bǐ wǒ yǒu gèng duō de fānyì jīngyàn.)
她比我有更多的阅读能力。(Tā bǐ wǒ yǒu gèng duō de yuèdú nénglì.)
这家餐厅的食物比那家餐厅的好吃得多。(Zhè jiā cāntīng de shíwù bǐ nà jiā cāntīng de hǎochī de duō.)

希望这些信息对你有帮助。