你可以说：

他几乎每天看书英语。

这句话的来源是汉语。在英文中，可以这样表达：

He reads Engpsh almost every day.

这句话的意思是：他几乎每天都看英语书。

其他表达方式还有：

He almost always reads Engpsh books.
He is an avid reader of Engpsh pterature.

这些表达方式的意思都是：他几乎每天都看英语书。