真正的英语是指英语的最初形态，也就是古英语。古英语是英语的原始形态，在公元5世纪至11世纪之间出现。它发源于北欧诸岛，并在英国和爱尔兰流传。古英语最初是一种口语语言，并没有一种书写系统。第一次记录古英语的文本是由北欧人用拉丁字母写成的，这些文本大多出现在8世纪。

古英语的来源可以追溯到古北欧语言，特别是斯堪的纳维亚语言。这些语言是古代北欧人在欧洲大陆和英国岛屿上使用的语言。古英语有许多不同的方言，其中最重要的是西英语和东英语。

下面是一些古英语的例句及其中文翻译：

"Þæt wæs god cyning" (那是一位好国王)
"Þæt wæs god cyning" (那是一位好国王)
"Swa cwæð Eádgár, ecghete" (爱德加这样说道)
"Þæt wæs god cyning" (那是一位好国王)

古英语的写法有些不同，它使用的是维京字母，而不是现代英语使用的拉丁字母。这些字母都是由北欧人发明的，并在8世纪早期开始使用。