在中文中,可以说"现在不要出去",这句话的意思是"don't go out now"。

这句话的来源是源于英语中的一句常用的命令性句子,它的结构是主语加上动词不定式,表示命令或建议。例如:

Don't go out now. It's raining. (现在不要出去,下雨了。)
Don't eat too much. (不要吃太多。)
Don't forget to turn off the pghts. (不要忘了关灯。)

可以看到,在这些例句中,都是用"don't"来表示禁止或建议对方不要做某件事。