资本用英语可以翻译为 "capital", 资源用英语可以翻译为 "resources"。

资本的来源

资本是指企业拥有的可以转化为金钱的财产，主要包括货币资本和实物资本。货币资本是指现金、银行存款、货币市场基金等流动性较高的资产；实物资本是指企业投入生产的固定资产，如厂房、机器设备等。资本的来源有：

企业自有资本：企业通过经营所得、股权融资等方式积累的资本。
贷款资本：企业通过向银行或其他机构借贷资金等方式获得的资本。

资源的来源

资源是指人类生产所需的物质和能源，是生产过程中的原材料和能源。资源的来源有：

自然资源：由大自然提供的资源，如石油、煤炭、铁矿等。
人造资源：由人造成的资源，如机器、建筑物、道路等。

英文例句及其中文翻译

The company has a large amount of capital to invest in new projects. (这家公司有大量的资本可以投资新项目。)
Natural resources such as oil and coal are important for our economy. (像石油和煤炭