妹妹的妹在英文中可以翻译为 "sister's sister", 或者 "sister's younger sister".

这个短语的来源是因为在英文中，我们通常使用 "sister" 这个词来表示一个人的兄弟姐妹中的妹妹。我们可以在这个词前面加上定冠词 "my" 或者 "your" 等来表示这个妹妹是属于谁的。

例句:

My sister's sister is coming to visit us tomorrow. (我妹妹的妹明天要来看我们。)
Your sister's sister is really pretty. (你妹妹的妹真的很漂亮。)

希望这些信息对你有帮助。