"Fashion plate" 是英文中表示 "服装大版" 的常用说法。

这个说法来源于 18 世纪末期的英国,当时有一种出版物叫做 "Fashion plate",是用来向读者展示最新流行服装的。这种出版物通常由设计师或插画家创作,并在时装杂志或报纸上发行。

以下是一些使用 "fashion plate" 这个词的英文例句,并附上中文翻译:

She always dresses pke a fashion plate, with the latest styles and accessories. 她总是穿得像个时尚达人,穿着最新款式的衣服和配饰。
He's a real fashion plate, always wearing designer clothes and expensive watches. 他真是个时尚达人,总是穿着名牌衣服和昂贵的手表。
The fashion plates in the magazine show off the latest trends in clothing and accessories. 杂志上的时装大版展示了最新的服装和配饰流行趋势。