"永恒无尽的爱"可以用英文表示为"eternal love"或"unending love"。

"Eternal"是一个形容词,意思是永恒的、永久的。

"Unending"也是一个形容词,意思是没有结束的、无尽的。

这两个词都可以用来形容爱情,表示爱情是永恒不变的、永不终结的。

例句:

"Their love for each other was eternal."(他们之间的爱是永恒的。)
"Their love was unending, even after death."(他们的爱是无尽的,甚至在死亡之后。)