在中文中，“老师领着同学读英语”可以用“老师带着学生读英语”来表达。

其中，“老师”（teacher）是指在教育机构里负责教学的人员，“同学”（student）是指在教育机构里学习的人员。“领着”（lead）的意思是带领、指引，“读”（read）的意思是朗读或研究。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

The teacher is leading the students in reading Engpsh. （老师带着学生读英语。）
The teacher is guiding the class through the reading assignment. （老师指导班级完成阅读任务。）
The teacher is helping the students with their pronunciation as they read. （老师在帮助学生练习发音，帮助他们读。）