"给妈妈买衣服"的英文表达方法有几种，具体如下：

"Buy clothes for mom"，这是直接使用动词 "buy" 和名词 "clothes" 表达的意思。"Buy" 意为 "买"，"clothes" 意为 "衣服"。

"Get mom some clothes"，这是使用动词 "get" 和代词 "some" 表达的意思。"Get" 意为 "得到"，"some" 意为 "一些"。

例句：

"I'm going to buy mom a new dress for her birthday."（我要为妈妈的生日买一件新连衣裙。）

"Can you get mom a shirt and a pair of pants while you're out shopping?"（你出去购物的时候能帮妈妈买一件衬衫和一条裤子吗？）

注意："mom" 是 "mother" 的缩写，意为 "妈妈"。