"打电话与我联系"的英文表达是 "call me" 或 "give me a call"。这个短语的来源是来自于打电话的动作，在英语中，"call" 有"打电话"的意思。

例句：

"If you need to get in touch with me, just call me." (如果你需要联系我，可以打电话给我。)
"Please give me a call if you have any questions." (如果你有任何问题，请打电话给我。)

中文翻译：

"如果你需要联系我，就打电话给我。"
"如果你有任何问题，请打电话给我。"