你今天很幸运可以用英文表示为 "You are very lucky today." 。

这个短语的来源可以追溯到古英语时期，"luck" 在古英语中的意思是 "fate" 或 "fortune"，后来逐渐演变成现在的意思。

其他一些有关幸运的英文例句和中文翻译如下：

She has always had good luck. 她一直很幸运。
He was lucky to escape injury. 他很幸运没受伤。
I'm feepng lucky today. 我今天感觉很幸运。