选择零钱的英文表达是 "make change" 或者 "give change." 这个短语的来源可能源于在购物或者交易时，卖方会用手头上的零钱来把购买者付的超出实际金额的钱补回来。

例句：

Can you make change for a twenty? (你能换张二十块的吗？)
Can you give me change for a fifty? (你能给我五十块的零钱吗？)

注意，在美式英语中，"change" 还可以指更改，所以在使用这个短语时要根据上下文来判断具体意思。