今天放学了英文可以说：

"School is finally over for the day."

这个表达的来源是英语中的一个习惯用语，意思是指一天的学校终于结束了。这个表达在英语中很常用，表示学校放学后的感觉。

一些其他的例句包括：

"I can't wait until school is over for the day."（我迫不及待地想放学。）
"Thank goodness school is finally over for the day."（太好了，终于放学了。）
"I'm so glad school is over for the day. Now I can relax."（我真的很高兴放学了。现在我可以放松一下了。）