在英文中,举办学年聚会可以用以下表达方式表示:

hold a school year-end party
host a school year-end celebration
organize a school year-end gathering

这些表达方式都是由动词和名词组成,其中动词表示执行某个动作,名词表示聚会的类型或目的。

下面是一些英文例句及其中文翻译:

We're planning to hold a school year-end party to celebrate the end of the academic year. (我们正在计划举办一场学年聚会,以庆祝学年的结束。)
The Student Council is hosting a school year-end celebration to thank the teachers and staff for their hard work. (学生会正在举办一场学年聚会,感谢老师和员工的辛勤工作。)
The PTA is organizing a school year-end gathering for the whole community to come together and celebrate the end of the school year. (家长协会正在组织一场学年聚会,让整个社区聚集在一起,庆祝学年的结束。)