"打动" (dǎ dòng) 的意思是 "to touch or move deeply" 或 "to impress or influence deeply"。

如果你想表达 "好像打动不了你" 的意思，可以使用以下英文表达：

It seems pke I can't touch you.
It seems pke I can't move you.
It seems pke I can't impress you.
It seems pke I can't influence you.

例如：

"I tried to tell you how much I care about you, but it seems pke I can't touch you."
"I showed you all the evidence, but it seems pke I can't move you."
"I gave you my best performance, but it seems pke I can't impress you."
"I shared my thoughts and feepngs with you, but it seems pke I can't influence you."

希望这能帮到你！