这张图片太大的英文表达可以是 "This image is too large." 或者 "The size of this image is too big."
来源方面，这句话通常是用在计算机或网络相关的场合，比如当你在上传一张图片到网站或邮件中，如果图片太大了，就会出现这种情况。
下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：
"I can't upload this photo to the website because it's too large." (我不能将这张照片上传到网站，因为它太大了。)
"I need to resize this image before I can use it in my presentation." (我需要调整这张图片的大小，才能在我的演示中使用它。)
"The maximum size for attachments in this email is 25 MB. Your image is 35 MB, so you'll need to resize it or use a smaller version." (这封电子邮件中的附件最大尺寸是 25 MB。你的图像是 35 MB，所以你需要调整它的大小或使用一个较小的版本。)
来源方面，这句话通常是用在计算机或网络相关的场合，比如当你在上传一张图片到网站或邮件中，如果图片太大了，就会出现这种情况。
下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：
"I can't upload this photo to the website because it's too large." (我不能将这张照片上传到网站，因为它太大了。)
"I need to resize this image before I can use it in my presentation." (我需要调整这张图片的大小，才能在我的演示中使用它。)
"The maximum size for attachments in this email is 25 MB. Your image is 35 MB, so you'll need to resize it or use a smaller version." (这封电子邮件中的附件最大尺寸是 25 MB。你的图像是 35 MB，所以你需要调整它的大小或使用一个较小的版本。)