"去田地里工作" 的英文表达可以是 "work in the fields" 或 "work on a farm."
这个表达的来源是来自于英语中对农田和农业的描述。"Field" 是指农田，而 "farm" 是指农场。在英语中，人们通常会用 "work in the fields" 或 "work on a farm" 来描述在农田或农场工作的情况。
例句：
I used to work in the fields during the summer to earn extra money. (我过去夏天会去田地里工作来挣额外的钱。)
Many people in rural areas work on farms to support their famipes. (许多农村地区的人会去农场工作来养家。)
这个表达的来源是来自于英语中对农田和农业的描述。"Field" 是指农田，而 "farm" 是指农场。在英语中，人们通常会用 "work in the fields" 或 "work on a farm" 来描述在农田或农场工作的情况。
例句：
I used to work in the fields during the summer to earn extra money. (我过去夏天会去田地里工作来挣额外的钱。)
Many people in rural areas work on farms to support their famipes. (许多农村地区的人会去农场工作来养家。)