"富有启发性" (fù yǒu qǐ fǎ xìng) 可以用英文表达为 "inspiring" 或 "thought-provoking."
"Inspiring" 来自拉丁文 "inspirare," 意思是 "to breathe pfe into" 或 "to fill with an animating, quickening, or exalting influence." 它指的是某些事情或某个人会激发或鼓励别人。
例句:
His speech was very inspiring and motivated me to work harder. (他的演讲非常鼓舞人心，让我更加努力工作。)
The movie was so inspiring that it made me cry. (这部电影非常鼓舞人心，以至于我哭了。)
"Thought-provoking" 意思是 "stimulating thought or consideration," 也就是有启发性的。它指的是某些事情或某个人能够引起人们思考或反思。
例句:
The book was very thought-provoking and made me question some of my bepefs. (这本书非常有启发性，让我开始怀疑自己的一些信仰。)
The documentary was very thought-provoking and made me think about the world in a different way. (这部纪录片非常有启发性，让我以不同的方式思考这个世界。)
"Inspiring" 来自拉丁文 "inspirare," 意思是 "to breathe pfe into" 或 "to fill with an animating, quickening, or exalting influence." 它指的是某些事情或某个人会激发或鼓励别人。
例句:
His speech was very inspiring and motivated me to work harder. (他的演讲非常鼓舞人心，让我更加努力工作。)
The movie was so inspiring that it made me cry. (这部电影非常鼓舞人心，以至于我哭了。)
"Thought-provoking" 意思是 "stimulating thought or consideration," 也就是有启发性的。它指的是某些事情或某个人能够引起人们思考或反思。
例句:
The book was very thought-provoking and made me question some of my bepefs. (这本书非常有启发性，让我开始怀疑自己的一些信仰。)
The documentary was very thought-provoking and made me think about the world in a different way. (这部纪录片非常有启发性，让我以不同的方式思考这个世界。)