过了生日的英语怎么说呢？

过了生日的英语可以说是“after one's birthday”或者“post-birthday”。

这个表达的来源是由英文单词“after”和“birthday”组成的，“after”的意思是“在…之后”，“birthday”的意思是“生日”。因此，“after one's birthday”就是指“在某人的生日之后”，也就是指过了生日的意思。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I usually get a lot of birthday presents, but I haven't received any post-birthday gifts yet.
（我通常会收到很多生日礼物，但是过了生日之后还没有收到任何礼物。）

After my birthday, I reapzed that I'm getting old.
（过了我的生日之后，我意识到自己在变老。）

I'm planning a trip for post-birthday celebration.
（我正在计划过了生日之后的庆祝旅行。）