小明比我漂亮用英语可以这样说:

"Xiaoming is more beautiful than me."

这句话的来源是英语中比较级的用法。比较级是用来比较两个事物的相对大小、长短、多少等级别的。在英语中,比较级通常是在形容词或副词的基础上加上 -er 或者在形容词或副词前面加上 more 来表示。

例如:

She is taller than me. (她比我高。)
This cake is sweeter than that one. (这个蛋糕比那个甜。)
He is more handsome than his brother. (他比他的兄弟帅。)

注意,当比较的两个事物在级别上相差很大时,可以使用更高级的比较级来表示,这种比较级通常是在形容词或副词的基础上加上 -est 或者在形容词或副词前面加上 most 来表示。

例如:

She is the tallest in the class. (她是班里最高的。)
This is the sweetest cake I've ever tasted. (这是我吃过最甜的蛋糕。)
He is the most handsome man I've ever seen. (他是我见过最帅的男人。)