在中文中，“有空记得来做客”的意思是“如果有空的话，记得来拜访我们”。
在英文中，这句话可以翻译为：
"Remember to drop by if you have time."
"Please remember to come and visit us if you have the opportunity."
这句话的来源是中文，是用来邀请别人来拜访自己的。
其他英文表达方式包括：
"Come and see us if you have a chance."
"Please come and pay us a visit if you have the time."
"If you're free, please come and visit us."
其中文翻译分别为：
"如果有机会，来看看我们。"
"如果你有时间，请来拜访我们。"
"如果你有空，请来拜访我们。"
在英文中，这句话可以翻译为：
"Remember to drop by if you have time."
"Please remember to come and visit us if you have the opportunity."
这句话的来源是中文，是用来邀请别人来拜访自己的。
其他英文表达方式包括：
"Come and see us if you have a chance."
"Please come and pay us a visit if you have the time."
"If you're free, please come and visit us."
其中文翻译分别为：
"如果有机会，来看看我们。"
"如果你有时间，请来拜访我们。"
"如果你有空，请来拜访我们。"