如果您自己酿造的是酒,可以说是 "I made my own home-brewed alcohol","home-brewed" 意思是自己在家自制的。

如果您自己酿造的是其他的东西,可以使用 "I made my own (whatever you made)" 这样的句型,例如 "I made my own soap"(我自制了肥皂)、"I made my own cheese"(我自制了奶酪)等等。

来源:"home-brewed" 这个词源于英语中的 "homebrew",意思是自己在家自制的酒。这个词最早出现在 17 世纪,当时英国人喜欢在家自制酒,因为这样可以省钱,也可以控制酒的质量。

下面是一些例句:

I made my own home-brewed beer. 我自己酿造了啤酒。
I made my own home-brewed cider. 我自己酿造了苹果酒。
I made my own home-brewed mead. 我自己酿造了蜜酒。
I made my own soap using natural ingredients. 我使用天然成分自制了肥皂。
I made my own cheese using raw milk from our farm. 我使用我们农场的生牛奶自制了奶酪。