你是女士吗？英文是"Are you a lady?"。

这句话的来源可能来自于人们在见到或者与对方交流时，想要确认对方的性别。在英语中，人们通常用"lady"来称呼女性。

例句：

"Are you a lady or a gentleman?"（你是女士还是先生？）
"Can I help you, lady?"（我能为您效劳吗，女士？）
"Excuse me, lady. Is this seat taken?"（打扰了，女士。这个座位有人吗？）

中文翻译：

"你是女士还是先生？"
"我能为您效劳吗，女士？"
"打扰了，女士。这个座位有人吗？"