"最近还顺利"的英文表达是 "How have you been recently?" 或 "How's everything been going?" 。这是一种问候语，常用于问对方最近过得如何。
例如：
"How have you been recently?"（最近还顺利吗？）
"I hope everything's been going well for you."（希望你最近过得顺利。）
这种表达源自英语中流行的问候语，主要用于社交场合或与人沟通时打招呼或了解对方最新情况时使用。它是一种常见的口语表达方式，也可以写成书面形式。
其他类似的问候语还有：
"How have you been?"（近来如何？）
"What's new?"（有什么新鲜事？）
"How's everything?"（一切都好吗？）
例如：
"How have you been recently?"（最近还顺利吗？）
"I hope everything's been going well for you."（希望你最近过得顺利。）
这种表达源自英语中流行的问候语，主要用于社交场合或与人沟通时打招呼或了解对方最新情况时使用。它是一种常见的口语表达方式，也可以写成书面形式。
其他类似的问候语还有：
"How have you been?"（近来如何？）
"What's new?"（有什么新鲜事？）
"How's everything?"（一切都好吗？）