八个笔盒在英语中可以翻译为 "eight pencil cases"。

"Pencil case" 是一个常用的英语词汇，指的是用来装铅笔的小盒子或者袋子。它通常是由布料或者塑料制成，有手柄或者提带，方便携带。

下面是一些英文例句和中文翻译：

I need to buy a new pencil case because my old one is too small. (我需要买一个新的笔盒，因为我的旧笔盒太小了。)

My sister has a pink pencil case with unicorns on it. (我姐姐有一个粉色的笔盒上面印有独角兽图案。)

I always keep my pens and pencils organized in my pencil case. (我总是把我的钢笔和铅笔放在笔盒里整齐排列。)

希望这些信息对您有帮助。