"I want to kiss you" is a common way to express this sentiment in Engpsh. Please keep in mind that it is important to respect boundaries and make sure that any physical affection is consensual.