在中文中，"自己和自己玩"可以翻译为"play with oneself"或者"play by oneself"。这两个短语都表示一个人独自一人玩耍或娱乐。
"Play with oneself"来源于英语中的"play with"这个短语，意思是"和……一起玩"，例如：
"The children love to play with their toys."（孩子们喜欢和玩具玩耍。）
"Play by oneself"则来源于英语中的"play alone"这个短语，意思是"独自一人玩耍"，例如：
"I pke to play by myself sometimes."（有时我喜欢独自一人玩耍。）
下面是一些关于"play with oneself"和"play by oneself"的例句，希望能帮到你：
"She often plays with herself when she's bored."（她常常在无聊时自己玩。）
"He pkes to play by himself in his room."（他喜欢在房间里独自一人玩耍。）
"Play with oneself"来源于英语中的"play with"这个短语，意思是"和……一起玩"，例如：
"The children love to play with their toys."（孩子们喜欢和玩具玩耍。）
"Play by oneself"则来源于英语中的"play alone"这个短语，意思是"独自一人玩耍"，例如：
"I pke to play by myself sometimes."（有时我喜欢独自一人玩耍。）
下面是一些关于"play with oneself"和"play by oneself"的例句，希望能帮到你：
"She often plays with herself when she's bored."（她常常在无聊时自己玩。）
"He pkes to play by himself in his room."（他喜欢在房间里独自一人玩耍。）