"第几版本" 用英语可以表示为 "which version" 或 "what version"。
这两个短语都是从英文 "version" 这个名词派生出来的，在英文中，"version" 的意思是 "a particular form or type of something, especially one that has been changed or developed from an earper form"，意思是一种特定的形式或类型的东西，尤其是从早期形式改变或发展而来的形式。
例如：
Which version of the software are you using? 你使用的是哪个版本的软件？
I'm using version 3.0. 我正在使用 3.0 版本。
What version of the operating system do you have installed on your computer? 你的电脑上装有哪个版本的操作系统？
I have the latest version of Windows installed on my computer. 我的电脑上安装了最新版的 Windows。
这两个短语都是从英文 "version" 这个名词派生出来的，在英文中，"version" 的意思是 "a particular form or type of something, especially one that has been changed or developed from an earper form"，意思是一种特定的形式或类型的东西，尤其是从早期形式改变或发展而来的形式。
例如：
Which version of the software are you using? 你使用的是哪个版本的软件？
I'm using version 3.0. 我正在使用 3.0 版本。
What version of the operating system do you have installed on your computer? 你的电脑上装有哪个版本的操作系统？
I have the latest version of Windows installed on my computer. 我的电脑上安装了最新版的 Windows。