在中文中，我们通常会说“大家都穿上盛装”来表示所有人都穿着正式服装。这个表达式的来源可能源自汉语中“盛装”这个词，它本身就带有“正式”、“庄重”的含义。

在英文中，我们可以用类似的表达来表示这个意思，例如：

Everyone is dressed up.
Everyone is in formal attire.

对应的中文翻译可能是：

大家都穿得很正式。
大家都穿着正式服装。