“你打得厉害”的英文翻译是“You are a good fighter.”
这句话来源于“打”（dǎ）这个中文动词，在英文中可以翻译为“fight”（打架）或“hit”（击打）。“厉害”（lì hài）在英文中可以翻译为“good”、“strong”、“excellent”或“skilful”。
一些英文例句及其中文翻译如下：
"You are a good fighter."（你打得厉害。）
"You hit hard."（你打得很厉害。）
"You are a strong fighter."（你是一个很厉害的打手。）
"You have excellent fighting skills."（你的打斗技巧很厉害。）
"You are very skilful in fighting."（你在打斗方面很厉害。）
这句话来源于“打”（dǎ）这个中文动词，在英文中可以翻译为“fight”（打架）或“hit”（击打）。“厉害”（lì hài）在英文中可以翻译为“good”、“strong”、“excellent”或“skilful”。
一些英文例句及其中文翻译如下：
"You are a good fighter."（你打得厉害。）
"You hit hard."（你打得很厉害。）
"You are a strong fighter."（你是一个很厉害的打手。）
"You have excellent fighting skills."（你的打斗技巧很厉害。）
"You are very skilful in fighting."（你在打斗方面很厉害。）