"That's a bummer" or "That's a drag" are common phrases that might be used to describe a situation that is disappointing or unfortunate. You could also say "That's a shame" or "That's too bad" to express similar sentiments.