数量计算英语通常称为"quantity calculation"。这个词组来源于两个单词："quantity"和"calculation"。

"Quantity"指的是数量，是一个名词，意思是某物的数目，可以是物品、人、动物等的数目。

"Calculation"指的是计算，是一个动词，意思是用数学方法计算出答案。

因此，"quantity calculation"就是指用数学方法计算出某物的数量的过程。

以下是一些英文例句及其中文翻译：

I need to do a quantity calculation to determine how many cans of paint I need for my room. (我需要做一个数量计算来确定我的房间需要多少罐油漆。)
The quantity calculation showed that we needed to order more materials. (数量计算显示我们需要再订购一些材料。)
Can you help me with the quantity calculation for this project? (你能帮我计算这个项目的数量吗？)