付款交单的英语是 "payment voucher"，也可以称作 "payment receipt"。

来源：

付款交单是一种用于记录付款的文件，通常是在付款之前或之后发送给收款方的。它可以用来记录付款的日期、金额、收款方、付款方等信息。

英文例句：

Please provide a payment voucher for the amount of $500.
I have attached the payment voucher for your reference.
Can you send me a copy of the payment voucher for my records?

中文翻译：

请提供一份付款交单，金额为500美元。
我已附上了付款交单供您参考。
您能否为我发送一份付款交单的副本，以便我保存起来？