这个周末考试用英语可以说成 "I have an exam this weekend."

这句话的来源是英语中常用的表达方式，表示有一个考试将在本周末举行。

其他常用的表达方式包括：

"I have a test this weekend."（我这个周末有一个测验。）
"I have an examination this weekend."（我这个周末有一个考试。）

例句：

"I can't go out this weekend because I have an exam on Saturday."（我这个周末不能出去，因为我周六有一场考试。）
"I need to study for my exam this weekend. Can you help me?"（我需要为这个周末的考试做准备。你能帮帮我吗？）